Exemples d'utilisation de "insanın" en turc avec la traduction "людей"
Traductions:
tous72
людей25
человек16
человека9
жизней4
люди3
людям2
человеческая2
человеческое2
человеческой2
кто-то1
людьми1
могут1
народу1
человеку1
человеческий1
человеческих1
Anlayamıyorum nasıl olur da bir insanın nefreti, çocuklara zarar vermesine yol açabilir.
Я не могу понять людей, чья ненависть заставляет их причинять вред детям.
Yüzlerce insanın katledilmesi beni nasıl mutlu edebilir?
Как меня могут радовать смерти сотен людей?
Evlat, iyi bir sebebin olmadan bu kadar namuslu insanın gözü önünde kan dökmek istemeyeceğinden eminim.
Сынок. Я уверен, ты не хочешь проливать кровь за зря на глазах у приличных людей.
Çoğu insanın sana bütün kıtayı sunacak gücü yok.
У большинства людей нет энергии вручить вам континент.
Ama hangi Amerikalı masum insanın canına kıyabilir?
Но какой американец станет убивать невинных людей?
Birçok insanın böyle ikinci bir şansı olmaz, Gently.
Большинству людей, Джентли, не выпадает второго шанса.
Biraz çılgınlık, birçok iyi insanın hayatını tahrip edebiliyor..
Безумие некоторых, может испортить жизни многих хороших людей.
Binlerce masum insanın hayatını tehlikeye atıyorsunuz.
Вы подвергаете опасности тысячи невинных людей.
Sadece sekiz masum insanın hayatını tehlikeye attınız.
Вы подвергли опасности жизни восьми невинных людей.
Bu konu hakkında düşündüm, çoğu insanın kötü anıları vardır, değil mi?
Я думал об этом, у многих людей есть плохие воспоминания, да?
Bu kadar çok insanın kanser olması şaşırtıcı değil mi?
Разве не поразительно, сколько много людей болеют раком?
Babam her zaman bu kasabanın insanın hayatını mahvettiğini söyler.
Папа всегда говорит, что этот город ломает людей.
Bu plastik, herhangi bir insanın hatta herhangi bir canlının bulunmadığı yerde test edilmesi gereken bir parça.
Этот пластик - часть программы тестирования кое-чего, что не должно находиться поблизости людей или чего-нибудь живого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité