Exemples d'utilisation de "insansız uçaklar" en turc

<>
Bu insansız uçaklar işimizi elimizden alacaklar, Joan. Эти беспилотники оставят нас без работы, Джоан.
Eğer bu o insansız araştırma... Но если это тот зонд...
Evet, askeri uçaklar. Ну да. Военные самолёты.
Walden tüm dünyaya insansız uçak saldırısı hakkında yalan söyledi! Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников!
İnsansız uçaklar kullanıyorlar artık. Они теперь запускают беспилотники.
Rafinerinin insansız uçak saldırısına karşı herhangi bir sistemi yok. У НПЗ нет систем, способных остановить атаку дрона.
Uçaklar tekrar çalışmaya başlayınca, yine sen ve ben olacağız. Как только снова будут летать самолёты, мы вдвоём поедем.
Hayır. Savaş başlığı taşıyan insansız güdümlü bir füze. Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.
Nell, radyo kontrollü uçaklar konusunda uzman. Нэлл - эксперт в области радиоуправляемых самолетов.
Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil. Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.
Tüm uçaklar mil çaplı bölge boyunca uzak dursun. Предупредите все самолеты находящиеся в -ми километровой зоне.
Yani insansız hava uçağı kulübüne girmek istemiyorsun? Biraz rekabet, alçak uçuş birkaç aile fotoğrafı filan? Так ты не хочешь вступать в клуб дронов, может устроить соревнование, провести время с семьей?
Gün boyu geçen uçaklar yüzünden çok gürültülüydü. Было шумно из-за самолетов летавших целыми днями.
Arkamda bir çift insansız hava aracı var. У меня тут пара беспилотников на хвосте.
Model uçaklar için mükemmel bir ateşleyici. Идеально подходит для сжигания модели самолетов.
Bu bir insansız hava aracı saldırısı olmaz. Это не может быть атакой с беспилотника.
Uçaklar daha saat önce uçuyordu. Самолеты еще летали час назад.
8 Donanma'nın yeni insansız hava aracı. Икс Ди-8 это новый беспилотник ВМС.
Hayir, özel uçaklar yolcu bilgilerini vermek zorunda degiller. Нет. Для частных рейсов не обязательно предоставлять списки пассажиров.
Leroy'un evini izleyen insansız hava aracını takip edebilir misin? Сможешь отследить, откуда беспилотник прилетел в подвал Лероя?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !