Exemples d'utilisation de "istediği bu" en turc
Peki ikinci sorumuz, binlerce meslektaşımızın merak edip röportaj yapmak istediği bu kadın Darby Shaw, nerede?
Следующий вопрос от имени множества наших коллег сгорающих от желания взять у неё интервью где Дарби Шоу?
Bu adam, istediği şeyleri alabilmek için her şeyi yapmaya hazır buna çocuk kaçırma da dahil.
Этот человек пойдёт на всё ради того, что ему нужно, даже на похищение детей.
Ben de buna itibar etmek ve bu bebeği Helen'ın benden istediği gibi yetiştirmek istiyorum.
Я хочу чтить это и растить ее так, как попросила бы меня Хелен.
Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var.
Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США.
Eğer onu bu kadar kolay yakaladıysak, bunun sebebi bizim bulmamızı istediği bir şey olduğu içindir.
Если мы так легко его взяли, значит, он хочет, чтобы мы что-то нашли.
"O" nun istediği bir kişinin ismi bu kızdan daha önemli.
Назови одного человека, которого он хочет больше, чем эту девушку.
Politik ya da ideolojik bir amaç için değil, sadece şehrin yanışını görmek istediği için.
Не из политических или идеологических соображений, он просто хочет увидеть, как горит город.
İki kızla birde beraber olmak istediği içib mi pislik?
Он придурок потому что хочет спать с двумя девушками?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité