Exemples d'utilisation de "istediğini" en turc avec la traduction "хотела"
Traductions:
tous47
хочет9
хотела9
ты хочешь5
хотел4
хочешь4
что хочет3
нужно2
хотите2
что хочешь2
захочет1
нужен1
она хочет1
просил1
хотят1
чего хочет1
что он1
Belki onun da senin için bunu istediğini hiç düşündün mü?
А ты не думаешь, что она тоже этого хотела?
Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли.
Çok inançlı biri olmadığını bilirdim ama son günlerini burada geçirmek istediğini de bilirdim.
Да, она не была особо верующей, но всегда хотела упокоиться здесь.
Dan'i pek fazla göremediğini, onu görmek için gitmek istediğini söyle.
Скажешь, что давно не видела Дэна и хотела бы пойти.
Daha fazla New Orleans müziği istediğini söylemiştin. Buranın başlangıç için iyi olacağını düşündüm.
что хотела бы узнать больше о музыкальной жизни не начать ли нам отсюда.
Allison, daha güçlü hissetmek istediğini söylemiştin değil mi?
Эллисон, ты же хотела чувствовать себя более сильной?
Duffy, Katherine Hale'in seninle öğle yemeği yemek istediğini söyledi.
Даффи сказал, что Кэтрин хотела сегодня с тобой пообедать.
Bu senin neden inanmanı istediğini açıklar, ama bunu yapmak zorunda olmasını değil.
Это объясняет, почему она хотела верить вам, но не почему поверила.
Aralık 2014'te Del Rey, Grazia dergisine verdiği söyleşide albümde daha orkestral şeyler denemek istediğini söyledi.
В декабре 2014 года Дель Рей в интервью для журнала "Grazia" заявила, что она хотела добавить в альбом оркестровки "огромного хора с примесью" подавленной недоброжелательности "".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité