Ejemplos del uso de "istediğini" en turco
Traducciones:
todos47
хочет9
хотела9
ты хочешь5
хотел4
хочешь4
что хочет3
нужно2
хотите2
что хочешь2
захочет1
нужен1
она хочет1
просил1
хотят1
чего хочет1
что он1
Keith Harrow'un cinayetini itiraf etmek istediğini söyledi.
Он хочет признаться в убийстве Кита Хэрроу.
Belki onun da senin için bunu istediğini hiç düşündün mü?
А ты не думаешь, что она тоже этого хотела?
Ne tür bir iş yapmak istediğini düşünmelisin.
Тебе следует подумать, каким типом работы ты хочешь заниматься.
Ne kadar çok sevdiğini, onun için en iyisini istediğini.
Как ты его любил, хотел для него самого лучшего.
Seçim kampanyasına odaklanmak istediğini, başından beri planının bu olduğunu.
Что хочешь заняться кампанией, и что таков был план.
Howard'ı bir sonraki görüşünde de, sağlam bir zam istediğini söyle.
Когда увидишь Говарда, скажи, что тебе нужно повысить зарплату.
Josh, benimle başrol hakkında konuşmak istediğini söylemişti.
Джош говорил, вы хотите обсудить главную роль.
Kaptan Flint'i gerçekten terk etmek istediğini kanıtla.
Докажи, что хочешь оставить капитана Флинта.
Marlo, gazeteleri okuduğunu, dönmek üzere olduğunu, çünkü polisin araba konusunda görüşmek istediğini öğrendiğini söylemiş.
Марль писал, что читал газеты, и собирается вернуться, так как полиция захочет допросить его.
Mösyö Jesmond, beni neden görmek istediğini söyledi mi?
Месье Джесмонд сказал, для чего я ему нужен?
Bugün ne tarz uygulamalar istediğini siz bilmezsiniz, değil mi?
Вы случайно не знаете, какие процедуры она хочет сегодня?
Hasta olduğunu ve birkaç gün dinlenmek istediğini belirten bir not göndermiş.
Он просил передать, что болен и просит несколько дней отдыха.
Bir personelin ÇKM bölge'yi aramasını ve hâlâ odada olan bu insanların ÇKM'den biriyle konuşmak istediğini söylemesini istiyorum.
Я хочу обратиться к Департаменту, здесь есть люди и они хотят видеть представителя Департамента в зале.
Kapıyı tekmeyle kıran, taleplerde bulunan ve istediğini elde eden kız olmak istiyorum.
Я хочу быть девушкой, которая требует и получает то, чего хочет.
16 Mart 2001'de, Jimmy Wales, İngilizcenin dışında diğer dillerde Vikipedi sürümlerin oluşturulmasını istediğini belirtti, ve bir Katalanca sürümün oluşturulması için ilgi vardı.
16 марта 2001 года Джимми Уэйлс заявил, что он стремится создать Википедии и на других языках, в частности он также заинтересован и в создании каталонского раздела.
Birisinin seni öldürmek istediğini ve bunun için de bir siyahı kullandığını.
Что кто-то хочет твой смерти и нанял для этого чёрного парня.
Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi.
Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad