Exemples d'utilisation de "istemişimdir" en turc
Biliyor musunuz efendim? Her zaman falsolu topun nasıl atıldığını öğrenmek istemişimdir.
А знаете, сэр, я всегда хотел научится посылать крученую подачу.
Ve koca memeli bir fare görmeyi her zaman istemişimdir.
И я всегда хотел увидеть крысу с большими сиськами.
Çocukken hep evcil hayvan olarak bir maymun istemişimdir.
Всегда хотел завести мартышку, когда был ребенком.
Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım.
Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе.
Hep biri için mermi yediğimi söylemek istemişimdir, şimdi söyleyebilirim.
Всегда хотела сказать что поймала пулю за кого-то. Теперь могу.
Atticus Finch'in "Bülbülü Öldürmek" romanıyla yapmış olduğu gibi insanlara yardım etmek istemişimdir.
Я хотела помогать людям как делал Аттикус Финч во вдохновляющем романе "Убить пересмешника"
Belki ben de Hope'u hatırlayarak bir gün geçirmek istemişimdir.
И ещё я хотел провести день, вспоминая Хоуп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité