Exemples d'utilisation de "itaat edeceksin" en turc

<>
Tüm emirlerime itaat edeceksin. Будешь слушаться моих приказов.
Sen bana itaat edeceksin, uşak. ты будешь повиноваться мне, прислуга.
O yasalar bana itaat edecekler! И они будут мне подчиняться!
Medici kredimizi istiyorsan, sen de yardım edeceksin. Если хочешь денег Медичи, ты нам поможешь.
Gönüllülerin yüzde'i itaat etti. % волонтёров нас слушались.
Sen de beni ziyaret edeceksin. Ты будешь приезжать в гости.
Ona itaat etmek zorunda değilsin. Ты не обязан ей повиноваться.
Bana eşlik edeceksin demek. Вы собираетесь меня вывести.
Kör itaat konusunu araştırıyordu. Он исследовал слепое повиновение.
Katili bulmada bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне искать убийцу.
Kindzi bana itaat edecektir. Киндзи будет меня слушаться.
Daha ne kadar buna devam edeceksin? Сколько ты еще будешь это продолжать?
Sana itaat edecek mi? Она подчиняется твоей воле?
Nasıl yardım edeceksin ki? Как ты собираешься помогать?
İblisler bana itaat eder. Демоны должны подчиняться мне.
Zengin olup daha büyük dairelere daha iyi saatlere ve daha hızlı uçaklara geçmeye devam edeceksin. Вы будете жить, богатеть, купите квартиру получше, часы подороже и самолёт побыстрее.
Dalek Sec emreder, biz itaat ederiz. Далек Сек приказывает, а мы выполняем.
Onu sandalyeye oturtmak için bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне посадить его на стул.
Bize itaat etmeye çok alıştı. Он уже привык нам подчиняться.
Hayatının sonuna kadar o kavanoza her yarım saatte bir sıvı mı enjekte edeceksin? Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !