Exemples d'utilisation de "iyi dinle" en turc

<>
Beni iyi dinle Ajan Angelo... Слушайте внимательно, агент Анжело...
Bunu iyi dinle, Norman. Слушай меня внимательно, Норман.
"Evet, otur ve beni iyi dinle! "Сядьте и пожалуйста, выслушайте меня".
Şu kahrolası topla oynamayı bırakıp, beni iyi dinle. Перестань играть с этим долбаным мячом и послушай меня.
Beni iyi dinle, Gigi. Послушай меня внимательно, Джиджи.
Beni iyi dinle çiçeğim. Послушай меня, цветочек.
Hem de çok iyi dinle seni Bolşevik dışkı örneği. И слушай внимательно, ты, большевистский кусок говна.
Carmine, beni iyi dinle. Кармайн, слушай меня внимательно.
Beni iyi dinle Alec... Слушай меня внимательно Алек...
Arabaya daha hakim oluncaya kadar akrobasiyi bırakmanı öneririm. Beni iyi dinle. Лучше бы тачку научился водить прежде, чем устраивать акробатические этюды.
Doktor Karen Jenson, iyi dinle. Доктор Карен Дженсон, слушайте внимательно.
Raj, iyi dinle şimdi beni. Хорошо, Радж, слушай меня.
Kapa çeneni de iyi dinle. Закрой рот и внимательно слушай.
Tamam şimdi iyi dinle her an telefonum kapanabilir. Слушай, связь может оборваться в любой момент.
Korumalar gelene kadar saniyemiz var, o yüzden iyi dinle. У нас секунд до появления охраны, поэтому слушай внимательно.
Mew, beni iyi dinle. Миу, послушай меня внимательно.
Beni iyi dinle Evan. Слушай внимательно, Эван.
Söylediklerimi iyi dinle yoksa hemen buracıkta ölürsün. Вы должны слушать меня внимательно. Иначе умрете.
James, beni iyi dinle, ilişkimi bozmayacaksın. Джеймс, послушай, не порти мои отношения.
Masha, beni iyi dinle. Маша, слушай очень внимательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !