Exemples d'utilisation de "iyi günler" en turc

<>
Yine de iyi günler. Но хорошего тебя дня.
Fabrikada sana iyi günler dilerim. Приятного тебе дня на фабрике.
Beyler, iyi günler! Джентльмены, добрый день!
O zaman size teşekkür ediyor ve iyi günler diliyorum. Тогда я благодарю Вас и желаю хорошего дня. Конечно.
Özgür Bey, iyi günler. Добрый день, господин Озгюр.
Daha iyi günler görmüş bir adam gibi. Как человек, который знавал лучшие времена.
İkinize de iyi günler. Хорошего дня вам обоим.
iyi günler, beyler. Всего хорошего, господа.
Evet, iyi günler geçirdik. Да, хорошие были времена.
Sana iyi günler Isaac. Доброй ночи, Исаак.
Herkese iyi günler dilerim. Желаю всем хорошего дня.
Size de iyi günler, efendim. Добрый день и вам, сэр.
Okulunda iyi günler, tatlım. Успехов в школе, милая.
Sakura-san, iyi günler. Сакура-сан, добрый день.
Hepinize iyi günler diliyorum. Желаю всем удачного дня.
Size iyi günler diliyorum. Желаю вам хорошего дня.
Teşekkürler, iyi günler. Спасибо, всего хорошего.
Buzdolabı bana iyi günler diledi. Холодильник сказал мне Всего хорошего.
O zamana kadar, iyi günler... До тех пор, до свидания.
Iyi günler, baylar. Доброго дня, джентльмены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !