Exemples d'utilisation de "iyi tanıyor" en turc

<>
Sanki onu çok iyi tanıyor gibiydim. Словно я знаю его очень хорошо.
Anna'yı iyi tanıyor musun? Вы хорошо знаете Анну?
Bay Messner'ı iyi tanıyor muydunuz? Вы хорошо знали мистера Меснера?
Carlos seni iyi tanıyor. Карлос хорошо вас знает.
Odo'yu iyi tanıyor musunuz, Yüzbaşı? Вы хорошо знаете Одо, лейтенант?
Jaq beni çok iyi tanıyor. Жаклин знает меня слишком хорошо.
Brody'i buradaki herkesten daha iyi tanıyor. Она знает Броуди лучше нас всех.
Herkes sizi çok iyi tanıyor, efendim. Ж: Вас все знают, сэр.
Bailey seni çok iyi tanıyor. Бейли знает тебя слишком хорошо.
Kuzeyliler, bu toprağı bizim hiç tanıyamayacağımız kadar iyi tanıyor. Северяне знают свои края лучше, чем мы когда-либо узнаем.
Charlotte kocasını herkesten daha iyi tanıyor. Шарлотта лучше всех знает своего мужа.
Beni benden iyi tanıyor be. Он так хорошо меня знает.
Beth ve Arnie'yi iyi tanıyor musunuz? Вы хорошо знаете Бет и Арни?
Ve Boby S'i de iyi tanıyor. И, очевидно, знает Бобби С.
Tamamı yabancı, çoğu beni benden daha iyi tanıyor. Чужие люди, которые знают меня лучше меня самого.
Annemi iyi tanıyor muydunuz? Вы знали мою мать?
Sizi iyi tanıyor mu? Она хорошо знает вас?
Onu oldukça iyi tanıyor gibi konuşuyorsunuz. Кажется, вы неплохо его знаете.
Seni o kadar iyi tanıyor ki Harold. Она так хорошо тебя знает, Гарольд.
Claire seni bizden daha iyi kim tanıyor? Evleniyorsun. Клэр, кто знает тебя лучше, чем мы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !