Exemples d'utilisation de "jack" en turc avec la traduction "джека"
Jack Lauderdale'in talihsizliği, bana şans getirdi galiba.
Кажется, несчастье Джека Лодердейла принесет мне удачу.
Vadiden gelen haberlere göre, Aziz Jack bir mağarada gömülü kalmış.
Весть из долины пришла, что Святого Джека завалило в пещере.
Ve büyüyen bu skandalda eski CEO Jack McCallister hakkında henüz hiçbir delil yok.
В то же время нет никаких свидетельств причастности к скандалу гендиректора Джека МакАлистера.
Tipik Jack, kayboluyor, geri geliyor, sonra tekrar kaçıyor.
Типичное поведение Джека - исчезает, возвращается, и снова убегает.
Jack ölmeden önce gördüğümüz o titreyen ışıkları da açıklıyor.
Это может объяснить мерцание света, перед смертью Джека.
Yaşadığı sürece bir daha asla "Jack Bauer" ismini duymayacak.
Пока она жива, она не должна услышать имя Джека Бауэра.
Savunma, tanık kürsüsüne Doktor Jack Shepherd'ı çağırıyor.
Защита вызывает доктора Джека Шеппарда. В качестве свидетеля.
Jack Witten tuzağa düşmüştü. O adam sana yardım etmeye çalışıyordu.
Вы ложно обвинили Джека Уиттена, который пытался вам помочь.
Jack cırlamadan önce onu öldürttü, sonra da aynı şeyi bize yapmaya çalıştı.
Он заставил Джека замолчать навечно и затем попытался проделать то же с нами.
Yani katil ya aynı Jack taklitçisi, ya da taklitçinin taklitçisi.
Либо это тот же подражатель Джека, либо это подражатель подражателя.
Nevada'daki tüm striptizci ve fahişeler Jack Raleigh'i tanır.
Все стриптизерши и шлюхи Невады знают Джека Роли.
Amerikalı yazar Jack London'un en başarılı romanlarından birisidir, orijinal adı "The Star Rover" olan roman 1915 yılında yayımlanmıştır.
Межзвёздный скиталец (), также Смирительная рубашка, - роман американского писателя Джека Лондона, опубликованный в 1915 году.
O geceden sonra Jack ve Tosh'un başka fotoğrafı yok.
Больше нет фотографий Джека и Тош после того вечера.
Eğer Jack Harkness'ın kanına dünyanın diğer yanında ihtiyaç varsa, o zaman ben...
Постойте. Если вам нужна кровь Джека Харкнесса на другой стороне мира, тогда...
Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı.
После убийства жены Джека Гилмора Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité