Exemples d'utilisation de "kılığında" en turc

<>
Halkımızın arasında eroin kılığında bir musibet var. Под личиной героина скрывается бич нашего сообщества.
Hasta kılığında biri işte. Кого-нибудь в больничной одежде.
Onu gizlice izliyor yada bir müşteri kılığında olabilir. Он может подслушивать или вообще притвориться нашим посетителем.
Dük mütevazı bir öğrenci kılığında Gilda'ya kur yapıyor. За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом.
Evet, polis kılığında adamlar. Да, они переоделись полицейскими.
Amerikan kılığında daha iyi duruyorsun diye mi? Потому что хорошо смотришься в американском костюме?
Söyle ona. Hep inek kılığında gelir. Она всегда приходит в виде коровы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !