Exemples d'utilisation de "kılıcı" en turc
Traductions:
tous10
меч10
Aslında, Majesteleri'nin Sa Yin kılıcı yüzünden tehlikede değildik.
Вообще-то меч Са Юн не мог угрожать нашим жизням.
Kılıcı çıkarmanı sağlayan annene olan sevgindi bana olan nefretin değil.
Любовь твоей матери освободила меч, не ненависть ко мне.
Haksızlığın hüküm sürdüğü zamanlarda bütün hayatımı, o kılıcı ve onu doğru kullanabilecek dürüst adamı bulmaya adadım.
Во времена несправедливости я сделал целью жизни найти меч и того, кто будет достоин владеть им.
"İslam'ın Kılıcı", Sünni bir militarist grup. Basra'da süregelen bombalı eylemlerin de sorumlusu.
Меч Ислама является суннитской боевой группировкой, ответственной за целый ряд взрывов в районе Басры.
Birçok değerli şövalye, kılıcı taştan çıkarmayı denedi.
Многие достойные рыцари пытались вытащить меч из камня.
Sevgili prens Hector'umuz Tanrılara karşı sivri dilliydi ve bir gün sonra Achilles'in kılıcı onu kesip düşürdü.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллеса.
Peki bu kılıcı geri alıp babamı kötü güçlerin elinden kurtarmama nasıl yardımcı olacak?
Но как это поможет мне вернуть меч и спасти отца от сил зла?
Mercia bile kaleyi terk edip seni ve kılıcı aramaya geldi.
Даже Мерсия покинул замок, чтобы найти тебя и меч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité