Exemples d'utilisation de "kıskanıyor musun" en turc

<>
Prenses Caroline'ı kıskanıyor musun? Ты завидуешь принцессе Каролине?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Hala beni kıskanıyor mu? Всё еще завидует мне?
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Korkarım sevgili William'ımız onu biraz kıskanıyor. Кажется, наш милый Уильям ревнует.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Tüm Viyana beni kıskanıyor. Мне завидует вся Вена.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
O kızdan kat daha güzel olduğun için seni kıskanıyor. Она завидует, что ты в сотни раз красивее.
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Kızlar beni kıskanıyor, değil mi? Все девчонки мне завидуют, верно?
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Sağ gözünü sol gözünden kıskanıyor. Правый глаз ревнует от левого.
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Deluca, boşluğu doldurur musun? Делука, можешь восполнить пробел?
"Hala susuzluk duyuyor musun?" "Всё ещё хочешь пить?"
Bu ne kadar aptalca, biliyor musun? Ты хоть понимаешь, насколько это глупо?
Köpek yavrusuna benziyor, biliyor musun? Он как маленький щеночек, понимаешь?
Yemen nerede bilmiyor musun? Hayır. Ты не знаешь, где Йемен?
Bunun, şirketimiz için önemli olduğunu bilmiyor musun? Знаешь, как это важно для нашей компании?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !