Exemples d'utilisation de "kız grubudur" en turc
olarak kısaltılır), Nega Network tarafından yönetilen Güney Koreli bir kız grubudur.
"B.E.G".) - южнокорейская гёрл-группа компании Nega Network.
Sistar (Hangul: 씨스타 SISTAR) 2010 yılında Starship Entertainment altında kurulmuş Güney Koreli bir kız grubudur.
Sistar (, часто стилизуется как SISTAR) - южнокорейская гёрл-группа, дебютировшая в 2010 году компанией Starship Entertainment.
Apink, Plan A Şirketine bağlı 2011 yılında kurulan Güney Koreli kız grubudur.
иногда APink) - южно-корейская женская айдол-группа, основанная в 2011 году агентством A Cube Entertainment.
"Uygunsuz" kıyafet giymek suçlamasıyla utanç yaşayan kız, turnuvadan çekildi.
Смущенная обвинениями в ношении "неприличного" наряда, девушка покинула турнир.
Led Zeppelin şimdiye kadar ki en iyi Rock'n Roll grubudur.
"Led Zeppelin" - это лучшая рок-группа на свете.
On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.
девочки из никогда не были зачислены в какое - либо образовательное учреждение.
Fall Out Boy Chicago, Illinois kökenli bir Amerikan Punk-Rock grubudur.
Fall Out Boy - американская рок-группа, основанная в 2001 году в городе Уилметт, Иллинойс.
Bişkek merkezli bir kadın örgütünün tahminlerine göre yılda yaklaşık, 800 kız kaçırılıyor ve bunlardan yaklaşık, 000'i bu esnada tecavüze uğruyor.
Согласно подсчетам Центра Женщины в Бишкеке, ежегодно в стране похищаются девушек, из которых около подвергаются изнасилованию.
Dave Matthews Band, bazen DMB olarak da kısaltılır, 1991'de Charlottesville, Virjinya'da kurulan Amerikalı müzik grubudur.
Dave Matthews Band (DMB) - американская рок-группа, основанная в Шарлотсвилле (штат Виргиния) в 1991 году.
Epica, Hollanda kökenli bir senfonik metal grubudur.
Epica - голландская группа, играющая музыку в стиле симфоник-метал.
Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
Band-Maid, Revolver Records ile anlaşmalı bir Japon hard rock müzik grubudur.
Band-Maid - японская хард-рок-группа из Токио, сформировавшаяся в 2013 году.
Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar - ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi.
Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку - правда то, что девушка сама покинула турнир.
Kaleo, 2012 yılında Mosfellsbær'da kurulmuş İzlandalı rock grubudur.
Kaleo (в пер. с Гавайского - "звук") - исландская музыкальная группа, созданная в 2012 году.
Bu yılın sonbahar aylarında, Kırgızistan milletvekillerini kız - kaçırma'ya karşı cezaların geliştirilmesi konusunda ikna etmeyi amaçlayan yeni bir kampanya başlatıldı.
Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест.
No Doubt, Anaheim, Kaliforniya'da kurulmuş olan Amerikan rock grubudur.
No Doubt () - американская ска-панк-группа, образованная в 1986 году в Анахайме, Калифорния, США.
Yasalara göre kız - kaçırma'ya üç yıl hapis cezası verilmesine rağmen, kaçırılmaya maruz kalan mağdurdan sadece biri dava açıyor.
Только одна из подает иск на похитителя, хотя в Уголовном кодексе страны предусмотрено наказание в виде лет лишения свободы за похищение женщины для вступления в брак вопреки ее воли.
エヌフライング) FNC Entertainment tarafından kurulan 4 kişilik rock grubudur.
???????) - южнокорейская рэп-рок группа, созданная под руководством FNC Entertainment в 2013 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité