Exemples d'utilisation de "kız" en turc avec la traduction "девушкой"
Traductions:
tous232
девушка51
девочка43
девушку16
девушкой15
девушки14
моя13
девочки11
своей7
девчонка6
девочек5
девушке5
девушек4
девочку4
дочь4
одна3
девочкой3
та девушка3
девочке2
подружкой2
та2
девочкам1
девочками1
девчонки1
девчонкой1
девчонку1
дочерью1
женщину1
которая1
моей1
подружка1
подружке1
подружку1
сестер1
сестре1
сестры1
твою1
твоя1
эта девушка1
женщина1
Kapıyı tekmeyle kıran, taleplerde bulunan ve istediğini elde eden kız olmak istiyorum.
Я хочу быть девушкой, которая требует и получает то, чего хочет.
Seks yapmak için bir kız elde etmek planlayacağın bir şey değildir.
Чтобы заняться сексом с девушкой, не нужно планировать всё наперёд.
Hatta en son ne zaman bir kız benimle konuştu, onu bile unuttum.
Я даже не могу вспомнить, когда я последний раз разговаривал с девушкой.
Ailesiyle bile görüştüğüne göre, Elina harika bir kız olmalı.
Судя по родителям, она должна была быть замечательной девушкой.
Not panosu ve gitarı olan utangaç kız olmak zorunda kalmazsın.
Ты не обязана быть застенчивой девушкой с планшетом и гитарой.
Baksanıza, bu akşam Raj'a bir kız bulalım bence.
Эй, давайте поможем Раджу встретиться с девушкой сегодня.
Onu yapabilmek için Ava bize katılır ve kız arkadaşımmış gibi davranırdı.
В таких случаях Эва шла с нами и притворялась моей девушкой.
Ve bana yanımda bir kız getirmemi söylediler. Daha az şüphe çekmek için.
И они сказали мне ехать с девушкой, чтобы вызывать меньше подозрений.
Dağıstanlılar, Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan Kırgız bir kız yüzünden şaşırıp kaldılar.
Дагестанцы были поражены киргизской девушкой, творящей чудо своими руками в Москве.
Her ne kadar o iğrenç dövmeleri olsa da bana iyi bir kız gibi gelmişti.
Она показалось мне такой милой девушкой, даже несмотря на все эти отвратительные татуировки.
Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım.
В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité