Exemples d'utilisation de "kaçırıyorum" en turc

<>
Pastırmalı incirleri kaçırıyorum şu an! Я пропускаю рулетики из бекона!
Aklımı mı kaçırıyorum ben? Я с ума схожу?
Kimin umrunda, kadınları kaçırıyorum. Какая разница. Я отпугиваю женщин.
Ve çok büyük bir partiyi kaçırıyorum! И пропущу из-за этого шикарный фуршет!
Ne kaçırıyorum, görüyor musun? Видишь, что я теряю?
Her şeyin ilkini kaçırıyorum. Я пропускаю начало всего.
O halde neyi kaçırıyorum burada? Тогда что же я упускаю?
Başka neleri kaçırıyorum? Что я упускаю?
Öylesine söylüyorum. Hep bütün eğlenceyi kaçırıyorum. Я просто всегда пропускаю всё веселье.
Okulu çok fazla kaçırıyorum bence. -İyi olacaksın. Мне кажется, я очень скучаю по школе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !