Exemples d'utilisation de "теряю" en russe

<>
Ничего я не теряю. Ben hiçbir şey kaybetmiyorum.
A с вами я его теряю! Ve şu an vaktimi boşa harcıyorum!
Я тоже иногда теряю себя. Bazen ben de kendimi kaybederim.
Я теряю миллионы, потому что ты не смог передать простое сообщение. Basit bir mesajı veremeyecek kadar beceriksiz olduğun için mi, milyonlar kaybediyorum?
Я каждый день теряю кусочек неё. Her gün bir parçasını daha kaybettim.
Я попросту теряю свое время. Belli ki vaktimi boşa harcıyorum.
Я все теряю, Майк. Hepsi elimden kayıp gidiyor Mike.
Я всегда что-то теряю. Her zaman birşeyler kaybediyorum.
Я тоже теряю Фей. Ben de Faye'i kaybediyorum.
Я правда теряю много крови. Bayağı bir kan kaybediyorum da.
Я теряю время каким-то образом. Bir şekilde zaman kaybı yaşıyorum.
По-моему я теряю рассудок. Galiba kafayı yemek üzereyim.
Разве это счет говорит о том, что я теряю контроль? Biz -2 'yiz. Bu sonuçlar, kontrolü kaybediyormuşum gibi mi?
Я чувствовала некоторое время что что-то теряю. Bir süredir bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum.
Вечно я всё теряю. Neden her şeyi kaybediyorum?
Видишь, что я теряю? Ne kaçırıyorum, görüyor musun?
Вообще-то, я теряю офицера. Aslında, bir subayı kaybediyorum.
Я её действительно теряю. Harbiden de onu kaybedeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !