Exemples d'utilisation de "kadarını anlattı" en turc

<>
Amirleriniz size ne kadarını anlattı memur bey? Сколько вам рассказали ваши боссы, Констебль?
Jessica sana ne kadarını anlattı bilmiyorum ama... Не знаю, сколько Джессика успела рассказать...
Walsh ne kadarını anlattı? Много тебе Волш рассказал?
Sana ne kadarını anlattı? Он рассказал тебе все?
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Amiral ne kadar verdiyse o kadarını aldım. Я взял столько, сколько разрешил Коммодор.
Locke bana herşeyi anlattı. Локк все рассказал мне.
Beynin ne kadarını yemiş? Сколько мозга он съел?
Colleen hakkımda her şeyi anlattı mı? Коллин тебе всё обо мне рассказала?
Krallık ne kadarını karşılayabilir? Сколько корона может вернуть?
Bana senin hakkında çok şey anlattı. Он так много о тебе рассказывал.
Şu kadarını söyleyeyim, kahya kutusuna geri döndü. Достаточно сказать, что дворецкому показали его место.
Dr. Ortese bize herşeyi anlattı. Доктор Ортиз нам все рассказал.
Er ya da geç, hepsinin k bilmeye yetecek kadarını gördüm. Теперь-то я знаю, рано или поздно они все преступают черту.
Annem her şeyi anlattı. Мама мне все рассказала.
Ona ne kadarını söylemeliyiz? Сколько мы ему расскажем?
Kız arkadaşın bize her şeyi anlattı. Ваша подружка все о нем рассказала.
Hank'e ne kadarını anlattın? Как много знает Хэнк?
Cat hakkındaki her şeyi anlattı. Кэт много рассказывала о тебе.
Elimden geldiği kadarını anlatacağım anlaştık mı? Расскажу, сколько смогу, ладненько?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !