Exemples d'utilisation de "kadeh kaldırmayı" en turc
Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына.
Ben de kadeh kaldıracaktım ama bu omlet de idare eder.
Я хотел поднять бокал, но вместо этого подниму омлет.
Tüm sihri ortadan kaldırmayı öneririm. Sihirle alakalı tüm anıları da. Ne olur ne olmaz.
Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии - для безопасности.
Gerçekten haftada bir gün için kadeh kaldırmak mı istiyorsun?
Ты правда хочешь выпить за одну ночь в неделю?
Ve birkaç kadeh beyaz şaraptan sonra Rebel liberal görüşlerini sıralamaya başladı.
И пару бокалов вина спустя Ребел стала отстаивать свою либеральную позицию.
Sayın Başkan, Nadya ve Masha kadeh kaldırmak istiyor.
Мистер президент, Надя и Маша хотят сказать тост.
Kadeh parça gümüşten yapıldı ve Judas Iscariot'a İsa'ya ihanet etmesi için verildi.
Чаша сделана из сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité