Exemples d'utilisation de "kahrolası bir" en turc

<>
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Sadece kahrolası bir aurora ışığıdır. А это всего лишь сияние!
Bu kahrolası bir delilikti Levinson. Это просто безумие, Левинсон.
Steve ise kahrolası bir motosiklette ve oraya varıyor. Jim'den önce. А Стив на мотоцикле, блин, и то добрался.
Tam önümüzde kahrolası bir el bombası patladı. А потом граната взорвалась прямо перед нами.
Bilmiyorum. Kahrolası bir planım yok. У меня же нет планов.
Sadece kahrolası bir kurbağa var. ничего, кроме чертовой жабы.
Bak, O senin peşinde koşman gereken kadın tipi kahrolası bir bölge savcısı değil. Лучше бы ты приударил вот за такой дамочкой, чем бегал за окружным прокурором.
Sen kahrolası bir virüssün Lou. Ты ходячий вирус, Лу.
Ben de kahrolası bir sertim. Черт, вот я фееричная.
O süperman falan değil. Kahrolası bir cankurtaran. Он не Супермен, а простой спасатель.
Sen kahrolası bir aptalsın! Ты же полный кретин!
Bir günlüğüne gemiden ayrıldım. Kahrolası bir gün be! Всего день меня не было на борту корабля!
Kahrolası bir içgüdü Mike. Чертов инстинкт, Майки.
Bu, samanlıktaki kahrolası bir iğne. Это проклятые иголки в стоге сена.
Kahrolası bir esrarkeşsin sen. Ты просто обдолбанный наркоман.
Artık kahrolası bir evim yok, tamam mı? У меня больше нет сраного дома, поняла?
Bana kahrolası bir kartvizit yerine biraz para versen daha iyi olur. Может, ты хочешь дать мне немножко бабла взамен какой-то визитки?
Eğer adli sistemle kahrolası bir problemin varsa... Если у тебя проблемы с судебной системой.
"Tutun" kahrolası bir plan değil! "Держись" - это плохой план!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !