Exemples d'utilisation de "kahvaltı" en turc avec la traduction "завтрак"
Traductions:
tous26
завтрак20
завтракает1
завтракал1
завтракать1
завтраков1
завтраком1
позавтракать1
Bugün de kahvaltı hazırlayıp, benimle buraya kadar geldin.
И сегодня сделала мне завтрак и поехала со мной.
Bu şeker yüklü saçmalık çok iyi bir kahvaltı değil.
Это сладкое дерьмо - совсем не завтрак для чемпиона.
Sen gidip bir duş al, ben de sana kahvaltı hazırlayayım.
Идите-ка в душ, а я тем временем приготовлю вам завтрак.
Goldman Sachs'ın bana kahvaltı ısmarlamasına izin verme hakkım yok.
Я не могу позволить Голдман Сакс оплатить мне завтрак.
Bir Amerikan kahvaltı, üç Bloody Mary numaralı odaya gönderilmiş.
Один завтрак по-американски и три Кровавых Мэри доставлены в комнату.
Hayatının geri kalanı boyunca her sabah bana kahvaltı servisi yapacaksın.
Будешь подавать мне завтрак каждое утро до конца твоих дней.
Bu mekanik hizmetçiler, yatağa kahvaltı getirmekten daha fazlasını yapabiliyor.
Эта механическая горничная способна не только подавать завтрак в постель.
Pekala, Brian'ın yeni kitabını kutlamak için çok özel bir kahvaltı hazırladım.
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.
Tamam, bütün gece boyunca dilimi tuttum ve kahvaltı boyunca da.
Я держал язык за зубами всю прошлую ночь и весь завтрак.
Evet! Norman, birazdan inip kahvaltı hazırlayacağım sana, tamam mı?
Норман, я спущусь и приготовлю тебе завтрак через минуту, хорошо?
Öyleyse sana büyük, yağlı bir kahvaltı hazırlayacağım, Kaptan Porter.
Тогда я приготовлю тебе большой и сытный завтрак, капитан Портер.
Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!
Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité