Exemples d'utilisation de "kahve makinesi" en turc

<>
Alelade bir kahve makinesi değil. Не просто "кофеварку".
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Merhaba, kahve makinesi. Привет, кофейный автомат.
Belki kahve makinesi, ödeme, senin zekan gibi. Может это как кофе, чек, ваш интеллект.
Aşağıda kahve makinesi vardı. Я видел кофеварку внизу.
Olamaz, Bay B. O kahve makinesi çok pahalı. О нет, мистер Би, эта кофеварка дорогая.
Kahve makinesi çoktan temizlendi. Я уже отключил машину.
Stuart'la Claudia 'ya. Bize kahve makinesi alan insanlara yani. Стюарту и Клаудии, тем, кто подарил нам кофеварку.
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Sıcak su havuzu zaman makinesi. В машине времени в джакузи.
Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir. Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты.
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
"Beleş Kahve." "Бесплатный кофе".
Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar. Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи.
Ona koyu bir kahve içireyim. Хочу напоить ее черным кофе.
Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu! Они машины для убийства, тупой ублюдок!
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
O zaman gelecek sefere şu orospu çantana espresso makinesi koy. В следующий раз засунь кофеварку эспрессо в свою громадную сумку.
Şehrin bu yakasındaki en iyi kahve. Лучший кофе в этой части города.
Demek Doktor Brown bir zaman makinesi icat etmiş. Так значит, Док Браун изобрел машину времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !