Exemples d'utilisation de "kaldır" en turc

<>
Silahları bırak ve ellerini kaldır! Положи оружие и подними руки!
Şu kıçını kaldır da git bir duşa gir. Поднимай задницу с кровати и иди прими душ.
Ellerini havaya kaldır ve dizlerinin üstüne çök. Поднять руки вверх и опуститься на колени.
Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır. Положите левую руку на Библию и поднимите правую.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Git de oradaki meyveleri kaldır. Иди и убери оттуда фрукты.
Kolunu kaldır ve tekrar dene. Подними руку и попробуй снова.
Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif! Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати.
At silahını ve ellerini havaya kaldır! Брось пистолет и подними руки вверх!
Hadi bakalım Elvis, koca kıçını kaldır ve git paraları getir. Ладно, Элвис, поднимай свою жирную жопу и принеси всё...
Ellerini havaya kaldır ve yavaşça öne çık. Подними руки вверх и медленно иди вперёд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !