Ejemplos del uso de "убери" en ruso

<>
Убери от меня эту тарелку. O tabağı uzak tut benden.
Убери это от моего лица. Şu lanet şeyi suratım çek!
Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.
Убери от неё камеру. Şu kızı görüntüden al.
Милый, задницу убери! Tatlım, kıçını çek.
Пожалуйста, убери пистолет. Lütfen o silahı indir.
И убери пушку, пока не убил кого-нибудь. Şimdi, birini vurmadan evvel şu silahı çek.
Эй, ты, убери руки! Hey, ahbap! Bırak beni!
Убери от меня это дерьмо. Şu lanet şeyi benden uzaklaştırırmısın?
Убери от неё свою мерзкую рожу! O pis ellerini onun üzerinden çek!
Убери эту гадость от моего лица. O rezil şeyleri çek suratımın önünden.
Линкольн, убери нож. Lincoln, bıçağı bırak.
Убери свой чертов BlackBerry. Bırak o siktiğimin BlackBerrysini.
Убери ребенка из этого дома и больше никогда не приводи его сюда. Çocuğu al da götür ve bir daha da asla bu eve getirme.
Убери его отсюда, Чарли! Çıkar onu buradan, Charlie.
Крайтон, убери эту тройскую свинью. Tryton, şu Troyian domuzunu uzaklaştır.
Пап, убери это. Baba, bırak şunu.
Господи Иисусе, убери его отсюда. Tanrı aşkına! Çıkar şunu burdan.
Нет, нет, убери её, Джоэл! Hayır, hayır, şunu yere koy. Joel!
Эй, Том, убери это! Hey, koy onu yerine. Tom...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.