Exemples d'utilisation de "kalkanlara yöneltin" en turc

<>
Gücü arka kalkanlara yöneltin, karşılık verin. Энергию на кормовые щиты и ответный огонь.
Warp gücünü kalkanlara aktarıyorum. Перевожу варп-мощность на щиты.
Bir elektromanyetik dalga kalkanlara çarptı. Электромагнитный импульс ударил о щиты.
Kalkanlara ek güç aktarıyorum. Перенаправить энергию на шиты.
Kalkanlara tam güç verin. Всю мощность на щиты.
Bunu yansıtıcı kalkanlara yerleştirmemiz gerekiyor. Его надо подключить к щитам-отражателям.
Sadece "kalkanlara daha çok güç." Только это. Только "Усилить щиты".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !