Exemples d'utilisation de "подключить" en russe

<>
Она решила, что лучше подключить вас. Sizi dahil etmemizin gerekli olduğunu düşünen oydu.
Пойду посмотрю, куда можно подключить. Ben fişi takacak bir yer bulayım.
Ты должна позаботиться об Одри и подключить ЦРУ. Audrey'i oradan çıkarmak ve CIA'e haber vermek zorundasın.
Его надо подключить к щитам-отражателям. Bunu yansıtıcı kalkanlara yerleştirmemiz gerekiyor.
Он то и попросил тебя подключить. Bana seni çağırmam gerektiğini söyleyen oydu.
Придется подключить побольше. Много больше. Daha fazla adam toplamamız lazım.
Он забыл подвал подключить. bodruma bağlamayı unuttu mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !