Exemples d'utilisation de "kaltağın teki" en turc

<>
Bende "Kahretsin, kaltağın teki. "чёрт, это клёвая сучка.
Zengin kaltağın teki o. Она просто богатая сучка!
Annen son sözün kendinde olmasını istiyor. Hem de kaltağın teki. У твоей мамаши явно контрольный пакет акций и она стерва.
O yaşlı kaltağın teki! Она старая эгоистичная сучка.
Ama doğrusunu istersen, eski ahitteki Tanrı, götün teki sayılır. Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец.
Yalancı kaltağın tekisin sen. Ты - лживая сука.
Bana karşı iyi davranman gerekmiyor. Aptalın teki olduğumu biliyorum. Не скрывай этого, я кретин, я знаю.
Seni vuran "kaltağın" adını biliyor musun? А у этой "суки" имя есть?
Eski sevgilin kaçığın teki. Твой бывший просто ненормальный.
Sen de kaltağın tekisin! Ты еще одна сучка!
Hasta piçin teki kocayı başından vuruyor, sonra da karısını kaçırıyor.. Какой-то больной выродок убил мужа выстрелом в голову, похитил жену...
O kaltağın tehlikeli olduğunu nasıl anladın? Şansa sanırım. Как ты узнал, что эта чокнутая сучка опасна?
Acayip bir adı olan şirketin teki. Глава какой-то компании с дурацким именем.
Olmaz. Küçük kaltağın bavulu burada. У маленькой сучки лежит чемодан.
İşe yaramazın teki gibi duruyor. Похоже тот еще кусок дерьма.
Bu iş için Margaux'nun para verdiği kaltağın icabına bakacağım. Я собираюсь позаботиться о сучке, которой платит Марго.
Ben de canavarın teki olmuştum. Я была таким же монстром.
Gene o kaltağın yanında. Опять с этой сукой.
Ama g.tün teki olmana gerek yok. Но не нужно быть такой скотиной.
Adamın teki beni yakaladı. Этот урод меня схватил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !