Sentence examples of "Какой-то" in Russian
Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок.
Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.
Около человек морозят свои задницы в ожидании какой-то крысы.
Bin kişi kıçlarını donduruyor, bir sıçanı görmek için.
Знаю, что он какой-то международный консультант.
Uluslararası danışman gibi bir şey olduğunu biliyorum.
Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит...
Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:
Я что, какой-то очередной эксперимент, за которым тебе нужно наблюдать?
Yani ben denetlemen gereken bir deney gibi bir şeyim, öyle mi?
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой.
Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Снимать шляпу когда проносят флаг или когда какой-то придурок на стадионе начинает петь национальный гимн.
Bir bayrak gördüğünüzde veya itin teki parkın ortasında milli marşı söylüyor diye, şapkanızı çıkarmak.
В мой город явился какой-то китаец и грохнул одного из моих ребят.
Buradasınız çünkü adını duymadığım bir Çinli şehrime gelip sokakta adamlarımdan birini indirdi.
Он не говорил, что его партнер какой-то алабамский слепой.
Ortağının kör bir 'Bama çocuğu olduğunu hiç söylememişti bana.
Задам банальный вопрос: не рассматриваете ли вы возможность какой-то связи между Раском и девочкой?
Sadece açığa kavuşsun diye soruyorum, kız ile Rusk arasında bir bağlantı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Так мы надеемся найти здесь какой-то след убийцы?
Demek burada katilin bıraktığı bir iz bulmayı umuyoruz.
Мы не можем прекратить потому, что какой-то псих с пушкой прикрывается нами.
Hayır! Silahlı bir kaçık kendi suçunu bize atıyor diye nokta falan koymuyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert