Exemples d'utilisation de "kapat şu" en turc

<>
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Şey, düşündüm de.. olur da.. Hayır düşünmedin, kapat şu çeneni. Ну, знаешь, на случай если мы- - и не думай об этом.
Kapat şu güzel dudaklarını. Закрой свой страстный ротик.
Korsak, kapat şu şeyi. Корсак, выключи эту штуку.
Kapat şu Allah'ın belası telefonu Gary. Повесь эту чертову трубку, Гарри.
Kapat şu defteri diyorum, kaç saatte? Закройте гребаную книгу, за сколько часов?
Kapat şu saçma şeyi, James. Выключи эту чертову штуковину, Джеймс.
Kapat şu lanet telefonu! Выключи этот чёртов телефон!
Sam, kapat şu televizyonu lütfen. Сэм, пожалуйста, выключите телевизор.
Lan kapat şu ağzını artık. Заткнись. Закрой свой чертов рот.
Kapat şu kahrolası kapıyı! Сейчас же закрой дверь!
Kapat şu oyunu, dostum. Выключи эту игру, приятель.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Lütfen ağzını kapat Biddy. Bizler bir Morina balığı değiliz. Закрой рот, Бидди, ты же не рыбина.
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Tamam. Şimdi ışığı kapat. А теперь выключи свет.
Sam, gözlerini kapat. Сэм, закрой глаза.
Gözlerini kapat, Ted. Закрой глаза, Тед.
Baba, kapıyı kapat, donuyoruz. Пап, закрой дверь, холодно!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !