Exemples d'utilisation de "kapatıyorum" en turc

<>
Ben şimdi telefonu kapatıyorum. Я сейчас кладу трубку.
Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum. Я закрываю мой офис.
Beynimi bir süreliğine kapatıyorum. Я выключаю свой мозг.
Tamam baba, kapatıyorum artık. Я должен идти, пап.
Beş dakika sonra kapatıyorum. Через пять минут закрываю.
"Kapatıyorum, senden sıkıldım demiş." Я отключаюсь, с тобой скучно. "
Tamam, kamerayı on dakikalığına kapatıyorum. Ладно, выключу ее на минут.
Pekala, güzel. Aa, şimdi kapatıyorum. Ну и славно, я вешаю трубку.
Evet, kapatıyorum şimdi. Ага, вешаю трубку.
Çocuklar, kapatıyorum artık! Я закрываюсь, ребята.
Teknik olarak. Dükkanı erken kapatıyorum. О, я закрываюсь раньше.
Bu kapıyı son kez kapatıyorum. Дверь закрываю в последний раз.
Bu davayı kapatıyorum, Teğmen. Я закрываю это, лейтенант.
Kapatıyorum dosyayı. - Aferin. Хорошо, я закрою дело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !