Exemples d'utilisation de "закрываю" en russe

<>
закрываю дверь". "Şimdi kapıyı kilitliyorum."
Эй, Мэгги, я закрываю? Hey, Maggie, kapatacak mısın?
Я закрываю мой офис. Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum.
Когда закрываю глаза - снова она. Gözlerimi kapadığımda ise hâlâ orada oluyor.
А я закрываю окно. Ben de pencereyi kapıyorum.
Так, я закрываю глаза и вхожу. Pekala, gözlerimi kapatıyorum. Sonra içeri giriyorum.
Сегодня я закрываю ресторан. Bu geceliğine restoranı kapıyorum.
Когда закрываю глаза, кажется, что мы вместе. Gözlerimi bu şekilde kapatsam ikimizin aynı yerde olduğunu hissediyorum!
Никак но я закрываю это дело. Açıklayamıyorum ama bu işi tamamen bırakıyorum.
Дверь закрываю в последний раз. Bu kapıyı son kez kapatıyorum.
Я закрываю этот вопрос, Ганни. Bunu bir kenara yazıyorum, Gunny.
А, значит, на сегодня бар закрываю. Demek oluyor ki bu bar bu akşam kapalı.
Через пять минут закрываю. Beş dakika sonra kapatıyorum.
Я закрываю это, лейтенант. Bu davayı kapatıyorum, Teğmen.
Я закрываю дело против него. Onun için açtığım davayı kapatıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !