Exemples d'utilisation de "karısını" en turc avec la traduction "жену"
Irving Berlin karısını kaybetmekten korkar mı sanıyorsun?
Думаешь, Ирвинг Берлен боится потерять жену?
Karısını ve çocuğunu genç bir kız için terk edemez.
Он не бросит жену и ребёнка ради случайной девицы.
Kilise, Dracula'nın karısını, cadı olduğunu söyleyerek yaktı.
Церковь сожгла жену Дракулы на костре, как ведьму.
Adam da karısını öldürüp kanıtları yok etmek için yangın çıkarmış.
Парень устраивает пожар, чтобы убрать жену, уничтожить улики.
Florrick'in karısını röportaj yapmaya ikna etmemiz gerekiyor.
Нет. Нужно уговорить жену Флоррика дать интервью.
Bu Hunterları ve Carroll'un karısını otelin içine götürün.
Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель.
Ya bunu karısını öldürmesine bahane olacak bir kanıt olsun diye istiyorsa.
Что если для него эти доказательства всего лишь причина убить жену?
Zehirlenen adamın seksi karısını vurularak öldürülmüş buldunuz.
Вы нашли застреленной сексуальную жену отравленного парня.
Hasta piçin teki kocayı başından vuruyor, sonra da karısını kaçırıyor..
Какой-то больной выродок убил мужа выстрелом в голову, похитил жену...
Adamın teki karısını pencere desteğiyle öldürmüş cesedini bir sandığa koyup California'ya göndermiş.
Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию.
George Sr. karısını kardeşinden önce görmek için kuzeye yönelmişti.
Джордж старший отправился на север увидеть жену раньше брата.
Profesör Donner karısını öldürtmek için birini mi kiraladı?
Профессор Доннер нанял киллера убить жену? Нет!
Artık Ruskin'in karısını, John Ruskin'i sergiye getirmesi için ikna etmek sana kaldı.
Теперь вам нужно убедить жену Раскина привести Раскина на нашу выставку! Что?
Han Hanedanı'nın ikinci imparatoru en sevmediği karısını bunun içine kapatmış. Tamı tamına yıl boyunca.
Второй император династии Хань заточил самую нелюбимую жену в эту урну ровно на лет.
Bir adam bize karısını çalışmaya almamız için yalvarıyor sonra diğer adamın karısı gelip ilacı kocası için çalmamı istiyor.
Один умоляет нас включить его жену в испытания, жена другого просит меня украсть лекарства для ее мужа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité