Exemples d'utilisation de "kararını ver" en turc

<>
Bu süre içerisinde kararını ver. Прими решение за этот месяц.
Kararını ver, Walker. Твой ход, Уолкер.
Ahbap, kararını ver. Чувак, решай уже.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Jüri heyet kararını çok dikkatli bir şekilde versin. Поэтому идите и очень внимательно взвесьте ваше решение.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Bu senin kararını kolaylaştıracaktır. Это облегчит тебе выбор.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
General, Başkan kararını verdi. Генерал, президент принял решение.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Niçin onu öldürme kararını ben verdim? Почему я решил убить ее?!
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Lindsey henüz kararını vermedi. Линдси еще не решила.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Yargıç Page kararını vermiş. Судья Пейдж приняла решение.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Kodos yaşamla ilgili ölüm kalım kararını verdi. Кодос принял решение о жизни и смерти.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !