Beispiele für die Verwendung von "передай" im Russischen

<>
Передай всё на Тот. Her şeyi Thoth'a ilet.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Марвин, передай мне бургер. Marvin, hamburgeri uzatır mısın?
Передай мне этот нож. Şu bıçağı bana uzat.
Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?
Передай мне эту картину. Şu resmi uzat bana.
Передай ту синюю папку. Mavi dosyayı uzatır mısın?
Передай ему, что при встрече я надеру его в "Алтимат". Ona söyle, geldiğinde ona dersini "en büyük" şekliyle vereceğim. "
Жених, передай стакан матери невесты. Kayın valide geline kadehi tutsun lütfen.
Сэл, передай мне карту. Sel, haritayı verir misin...
Пап, передай мне картошку. Baba, patatesleri uzatır mısın?
Передай, что я его искал. Ona, onu aradığımı söyler misin?
Передай, что состояние нестабильное. Onlara durumun hassas olduğunu söyle.
Передай это своему боссу. Bu mesajı patronuna götür.
Передай письмо своей маме. Bu mektubu annene ver.
Ок, передай им мое спасибо. Tamam, onlara teşekkür ettiğimi söyle.
Просто отмени все и передай Джессике, что этого потребовал я. Ne işin varsa iptal et ve Jessica'ya programını boşaltmanı istediğimi söyle.
Передай им, что у нас там команда... Söyleyin onlara bizim bir ekibimiz zaten orada görevde.
Передай, будь так добр. Evet, ver şunu ona.
Джана, передай мне пиццу. Jana, pizzayı uzatır mısın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.