Exemples d'utilisation de "kardan adam" en turc

<>
Bir kardan adam yapacağım. Я собираюсь построить снеговика.
Güzel bir kardan adam yapmışsın. Какой у тебя красивый снеговик.
Bir daha asla kardan adam yapamayabilir! Она больше не будет лепить снеговиков!
Belki kardan adam yapmıştır. Может это сделал снеговик.
Artık Kardan Adam ve Haydut diye bir şey olmayacak. Больше не будет ни Бандита, ни Снежного Человека.
Kardan adam kullanarak dünyayı ele geçiremezsin. Ты не сможешь захватить мир снеговиками.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Ona bir şey olması için biraz buz ve kardan çok daha fazlası lazım. Чтобы его одолеть, нужно куда больше, чем кучка снега и льда.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Emirlerini güneşten, kardan, rüzgârdan alıyor o da. Солнце и снег, ветер и дождь его господа.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Roger kardan melek yapiyor. Роджер делает снежного ангела.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Çocuklar ona kardan kale yaptılar. Ребята построили ему снежную крепость.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Tanrım, kardan nefret ediyorum. Господи, я ненавижу снег.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Efendim, bir bomba bu kardan adamları parçalarına ayırır. Сэр, одна гликолевая граната разнесёт этих снеговиков вдребезги.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Arabam kardan bir dağın altında kalmış. Моя машина похоронена под горой снега.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !