Sentence examples of "kayıtları" in Turkish
Translations:
all24
записи13
карта2
данным1
документов1
документы1
запись1
записями1
камер1
карты1
отчеты1
список1
X - Ray gereçleri ve kayıtları ta otuzlu yıllara kadar uzanıyor.
У них есть рентген и записи прошлых лет вплоть до годов.
Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor.
Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.
CryoNova kayıtları, yedi gün önce dört kişilik bir ailenin işlem için geldiğini gösteriyor. Trafik kazası.
И судя по этим данным, семья из четырех человек была доставлена на заморозку неделю назад.
Ne okul kayıtları, ne vergi kayıtları ne banka hesapları, ne de park cezaları. Hiçbir şey yok.
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего.
Telefon rehberleri, vergi kayıtları, faturalar meslek rehberleri, mil civarında olan bütün şehirleri kapsayan bir araştırma.
Вам придется просмотреть телефонные книги, налоговые документы и указатели коммерческих компаний по городам в радиусе -300 миль.
Telefon kayıtları haklı olduğumu kesinlikle kanıtlayacak.
Телефонная запись докажет мою правоту полностью.
Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler.
Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы.
Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti.
Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.
Sara'nın ikinci kocasının ölümüyle ilgili bütün mali kayıtları çıkart.
Поднимите все финансовые отчеты со смерти второго мужа Сары.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.
WorldCat сохраняет записи из государственных и частных библиотек по всему миру.
Kayıtları kontrol ettim. Kenny'nin fotoğrafını etraftakilere gösterdim.
Я проверил записи, показал фотографии Кенни.
Bu kayıtları silecek ve güvenlik kameralarını döngüye alacaktır.
Это стереть записи и поставит видео на повтор.
Hastane kayıtları.. ambulans raporları, acil arama yapan insanlar.
Больничные записи, отчеты скорой помощи, или кто-то звонит в.
Evet, biliyorum, ama kayıtları okudum ve sol kulağının arkasındaki ize dair bir bulgu yok.
Знаю, но я прочел все записи, и там не упоминается шрам за левым ухом.
Otelin son saatte kaydedilen güvenlik kamerası kayıtları.
Записи камер безопасности отеля за последние часа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert