Exemples d'utilisation de "kayak yapmaya bayılırım" en turc

<>
Harika. Kayak yapmaya bayılırım. Люблю кататься на лыжах.
Waffle'lardan küçük evler yapmaya bayılırım. Я люблю делать маленькие домики из вафель.
Kayak yapmaya başlayacak mıyız? мы когда-нибудь начнем кататься?
Hem de nasıl. Kamp yapmaya bayılırım. О, да, обожаю кемпинг.
Kayak yapmaya gideceğini ve bir haftalık mala ihtiyacın olduğunu söyle. Скажите, что вы едете кататься на лыжах. На неделю.
Güzel, masaj yapmaya bayılırım. Отлично, обожаю делать массаж.
Yani, beni bir gün kayak yapmaya davet ediyor, öbür gün vazgeçiyor. Ну, сегодня я приглашён кататься на лыжах, а завтра уже нет.
Evet, seyahat yapmaya bayılırım. Ага, я люблю путешествовать.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Ama bu hoş bir kayak maskesi! Но лыжная маска и вправду хорошая "
Bu tip şakalara bayılırım. Я обожаю такие шутки.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Kayak, Buda, buz. Лыжи, Будда, Лед.
Alternatif haftalık dergilere bayılırım. Я люблю альтернативные еженедельники.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Bunlar babamın eski kayak takımı. Это старые лыжи моего отца.
Kendi başıma kalmaya bayılırım. Я люблю быть одна.
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Onu kayak takımı gibi yanlamasına sokup gidelim. Положим его в багажник, словно лыжи.
Ama ben ayrıntılara bayılırım. Но я люблю подробности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !