Ejemplos del uso de "kaybetmek" en turco
Böyle peş peşe kızlarımızı kaybetmek için çok küçük bir kasabayız.
У нас слишком маленький городок чтобы вот так терять девчонок.
Bu üç kişi bir milyonu kaybetmek için uğraşıyorlar.
У этих трех человек есть шанс проиграть миллион.
Bekâretimi kaybetmek benim için mükemmel bir deneyimdi.
Потеря девственности стала для меня отличным опытом...
Yemek çalmaya çalışan bir serseriyle daha fazla zaman kaybetmek istemedim.
Не хотел тратить время на бродягу, попытавшегося украсть еду.
Bu adamın telefonunu hemen şuraya yazacağım zira, zaman kaybetmek istemediğinin farkındayım.
Я сразу дам его номер, ведь ты не станешь терять время.
Kendini imha ediyorken bile, daha fazla çuvallamak, kaybetmek, ölmek ve diğerlerinden daha fazla kokmak zorundasın.
При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других.
Bekle, Alicia, eşimin ve çocuklarımın parasını kaybetmek istemiyorum.
Подождите. Я не хочу потерять мужа и деньги моих детей.
Bu tekrar gördüğüm bir kabus gibi ve başka birini daha kaybetmek istemiyorum.
Это как повторяющийся кошмар, и я не хочу терять кого-то еще.
Senin tek hareketin iksirle oynamak, çatışmayı kaybetmek, ve iki hareket sonra, oyun.
Твой единственный ход - разыграть зелье, проиграть схватку, и двумя ходами позже игру.
Bir kardeş kaybetmek nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
Даже не могу представить, как это - потерять брата.
Buradaki en değerli insanları kaybetmek istemiyorum ama sahada bir uzmana ihtiyacımız var.
Не хочу терять наиболее ценных людей, но в походе необходимы эксперты.
Baba, elbette seni kaybetmek çok daha kötüydü ama burada daha önemli bir konuya parmak basmak istiyorum.
Да, папа, потерять тебя было гораздо хуже, но я пытаюсь отстоять свою точку зрения.
Güzel, çünkü bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum bu yaşta böyle bir işi kaybetmek.
Хорошо, потому что я знаю, как трудно человеку твоего возраста терять работу в сфере обслуживания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad