Exemples d'utilisation de "kazanmak için" en turc
Pekâlâ, öyle diyorsan öyle olsun. Ama ben sadece bu seçimi kazanmak için uğraşıyorum.
Если это ваша легенда, ладно, но меня волнует только победа в выборах.
Yarın kazanmak için dövüşmek istiyor. Sonra da yaptıklarının sonuçlarına katlanmak istiyor.
Он хочет завтра победить, а потом ответить за свои поступки.
Kazanmak için Bears ın Cardinals i yenmesi gerekiyordu.
Медведи должны были побить Кардиналов, чтобы победить.
Ve savaşı kazanmak için, bazen düşmanların ölmesi gerekir.
И чтобы выиграть войну, иногда враг должен умереть.
Bir adam birkaç beysbol oyununu kazanmak için mantık ve istatistiği kullanıyor.
Он использовал статистику и логику, чтобы выиграть несколько бейсбольных матчей.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı.
У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin!
Тебе не нужно заниматься этим, чтобы подзаработать.
Anladim ki bazi yaratiklar herkesin sevgisini kazanmak için doguyor.
Я понял, что некоторым существам достается вся любовь.
Fazladan harçlık kazanmak için harika bir yol.
Какой здоровский способ заработать себе карманных денег.
Clarke, bazen, savaşı kazanmak için ödün vermen gerekir.
Кларк, иногда нужно проиграть битву, чтобы выиграть войну.
Bu savaşı kazanmak için elimden geleni yapacağım ama kazanamayabilirim.
Я буду очень стараться победить, но могу проиграть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité