Exemples d'utilisation de "kesin" en turc avec la traduction "точно"

<>
John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun? Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским?
Bu defa Red, kesin beni öldürecek. На этот раз Рэд меня точно убьет.
Güzel, sarışın ve erkek olmadığı kesin. Красивая, блондинка и точно не мужик.
Ama o güvenlikçi beni kesin hatırlar. Но этот охранник точно запомнил меня.
Hayır ama kavgada başının çaresine bakmayı bildiği kesin. Нет, но он точно знает как драться.
Küçük bir kasabada, midilli boyutundaki bir kurt cesedini taşıyoruz, Kesin farkedileceğiz. Мы несем волчью тушу размером с пони через маленький городок. Нас точно заметят.
Babasıyla kaçtığına dair kesin bir bilgin mi var? Yoksa biri sana öyle olduğunu mu söyledi? Ты точно знал, что она со своим отцом, или тебе кто-то об этом сказал?
O kız seni gerçekten seviyor. Nikki seni hiç sevmiş miydi bilmiyorum ama şu an sevmediği kesin. Не знаю, любила ли тебя когда-либо Никки, но сейчас она тебя точно не любит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !