Exemples d'utilisation de "kesinlikle" en turc avec la traduction "определенно"
Traductions:
tous72
определенно26
точно11
абсолютно5
несомненно4
явно4
обязательно3
очевидно2
действительно2
конечно2
наверняка2
полностью2
уж точно2
безусловно1
да1
именно1
нет1
однозначно1
совершенно1
это точно1
Lenny Bristol kesinlikle başka bir Siren kurbanı.
Ленни Бристол - определенно очередная жертва сирены.
Her kim bu gemiyi kontrol ediyorduysa kesinlikle ejderhaların dostu değilmiş. Hadi buradan gidelim.
Кто бы ни командовал этим кораблем, он определенно не был другом драконов.
Yakın zamandaki en seksi başkan karısı kesinlikle sen olacaksın.
Ты определённо будешь самой сексуальной Первой Леди в истории.
Yani, sadece bir anlığına öne çıktı, ama kesinlikle Daniel'dı.
Он только всплыл на мгновение, но это был определенно Дэниел.
Bu binanın tepesinde kesinlikle bir helikopter pisti var.
На крыше этого здания определённо есть вертолётная площадка.
Enterprise, bulut kesinlikle bir tür güç alanından oluşuyor.
Энтерпрайз, это облако - определенно некое силовое поле.
Ne demek olduğundan emin değilim. Ama kesinlikle öğrenmeye değer.
Но это означает что-то, что определенно стоит выяснить.
Doğru ama o şirket kesinlikle Afroamerikan bir şirket değildi.
Да, но это была определённо не афроамериканская фирма.
Ben yetişkin bir kadınım bu yüzden kesinlikle benim için kıyafetleri düzenlemene gerek yok.
Я взрослая женщина, которая определенно обойдётся без твоей помощи при выборе одежды.
Andy Conners, sen kesinlikle kız arkadaşını tatmin edemiyorsun.
Энди Коннерс, ты определенно не удовлетворяешь свою подругу.
Ölmeden önce kesinlikle bir şey söylemeye çalışıyormuş.
Он определённо пытался что-то сказать перед смертью.
Morgan ile uçakta şaka yapıyorduk, ama kesinlikle bir şey var.
Мы с Морганом подшучивали в самолете, но что-то определенно происходит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité