Exemples d'utilisation de "Определенно" en russe

<>
Да, у нее определенно есть варианты. Evet, kesinlikle bazı seçenekler var önünde.
Но я определенно поменяю свое второе имя. Ama kesinlikle benim göbek adını değiştirerek duyuyorum.
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Он определённо ушёл без предупреждения. Habersiz bir şekilde yola çıktı.
И это определенно другая страна. Ve tamamen farklı bir ülkeden.
Здесь определенно что-то искали. Bir şeyler aradıkları belli.
Они определенно вас любят. Seni sevdikleri çok belli.
Это определенно точка отправления. Bu kesinlikle başlama noktası.
Но что-то странное определенно здесь происходит. Ama garip bir şeyler olduğu kesin.
Определенно женские особи выделяются. Kesinlikle kadın olanları görebiliyorsun.
Определённо тема для разговора. Tam bir muhabbet konusu.
Звучит довольно определенно, как по мне. Bana çok açık bir fikir gibi geldi.
Да, я определенно видел как он в спешке уходил. Evet, ben onu telaş içinde giderken gördüm, kesinlikle.
Это определенно место встречи. Buluşma yeri kesinlikle burasıydı.
Использование хаотичное, но кто-то определенно за компьютером. Kullanım çok düzensiz ama birilerinin evde olduğu kesin.
Пока не можем определенно ответить. Şu anda tam olarak değil.
Мы определённо так и скажем. Evet, kesinlikle öyle diyebiliriz.
Это определённо не Герреро. Guerrero değil bu kesinlikle.
Саймон определенно собирается назад. Simon artık kesin gidiyor.
Отсюда нам придется идти пешком, сигнал определенно идет оттуда. Buradan sonra yayan gitmeliyiz. Ama sinyal kesinlikle şu yönden geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !