Exemples d'utilisation de "kim bilir" en turc
Bir gün birinin üstüne çok gidilecek ve kim bilir o biri neler yapacak.
Однажды доведешь человека до крайности, тогда узнаешь, на что он способен.
Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir?
У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже.
Kim bilir, şansımız yaver giderse birbirlerini öldürürler.
Немножко удачи - и они перебьют друг друга.
Bunu söylemek, kim bilir, ne kadar canını yakıyordur.
Не могу представить, каких усилий стоило это сказать. Аса.
Kim bilir, bir gün burada bir kadın bile çalıştırabiliriz.
Вдруг однажды здесь женщины работать будут. - Да ладно?
Belki de tır şoförünün tekini sakinleştiririm kim bilir?
Ну или буду гонять фуры через замерзшие озера...
O olmadan teşhis için kim bilir ne kadar zaman harcardık.
Кто знает, сколько бы времени ушло на верный диагноз.
Kim bilir, belki Jason Kellerman hala bekliyor olur.
Кто знает? Может, Джейсон Келлерман дождётся тебя.
Benim durumumdaki hamile bir kadının neler söyleyebileceğini kim bilir.
И кто знает, что беременная женщина может разболтать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité