Sentence examples of "kimyasal" in Turkish
Translations:
all38
химический8
химические5
химических4
химического4
химическая3
химикат2
химикатов2
химикаты2
химическим2
химический состав2
химическом1
химически1
химическое1
химической1
Oksijensizlik, kimyasal yanıklar ve akciğerdeki patlak damarlar. Hepsi kuşku götürmez şekilde siyanürü işaret ediyor.
Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид.
İnsan vücudunda hormonal ve kimyasal bir sürü şey vardır ve bunlar açıklanamaz duygusal patlamalara sebebiyet verebilir.
Человеческое тело - сложный организм, гормональные, химические процессы, могут запустить необъяснимый эмоциональный распад.
Normalde kimyasal silahların izinleri tespit etmede kullanılır.
Обычно используют Для обнаружения следов химического оружия.
Niye kimyasal bir saldırı kurbanın içinde başka bir insanın DNA'sını bırakıyor ki?
Как получилось, что химическая атака оставила в жертве след другой ДНК?
Yönetim katını ele geçirdiler, kimyasal akışını durdurdular!
Они захватили этаж управления и остановили распыление химикатов!
Sonra fosforlar hakkında konuşmaya başladı ve anahtara da kimyasal bulaşmıştı, tamam mı?
Потом она начала говорить про фосфор, что на ключе химикаты, понимаешь?
Onlar, kimyasal ya da diğer yollarla gebelikten kaçınmaya çalışırlar.
Они всегда пытаются избежать беременности химическим либо ещё каким-либо способом.
Açık yıldız kümesi yıldızlarındaki zenginlikleri üzzerinde çalışılırken, yaş ve kimyasal birleşim gibi değişkenler sabitlenir.
При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.
Bu kimyasal alevden taşan bir erimiş peynir kokusu mu?
Это запах расплавленного сыра, кипящего на химическом огне?
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.
Менее жесткий и в целом менее химически устойчив, чем HDPE, но является более прозрачным.
Çinko bromür (ZnBr2), ZnBr2 kimyasal formülüne sahip bir inorganik bileşiktir.
Бромид цинка () - химическое соединение с формулой ZnBr2.
Şekilleri, boyutları ve çok iyi tanımlanmış kimyasal yapıları nedeniyle virüsler nano materyalleri düzenlemek için şablon olarak kullanılmaktadır.
Из-за своих размеров, формы и хорошо изученной химической структуры вирусы использовали как шаблоны для организации материалов на наноуровне.
Kimyasal ikizlerin de değiştirilebileceği gayet açıktır. Peki ama, kaç farklı şekilde?
Химический баланс постоянно меняется, но каким образом, в какой степени?
Bunun gibi basit kimyasal tepkimeler sadece simyanın temeli.
Такие простые химические реакции - самая основа алхимии.
Üç tanesi elektrikten, tanesi kimyasal, hatta bir tanesi beni bile şaşırtmıştı.
Три из-за замыкания, два - химических, а один даже меня удивил.
"1. Dünya Savaşı sırasında kimyasal silah olarak kullanılmıştır."
Использовался в качестве химического оружия во время Первой мировой войны.
Bunun arkasında bıraktığı bileşimi anlamaya çalışıyoruz. Böyle bir materyalde ne tür kimyasal bilgi içerilebilir, onu anlamaya çalışıyoruz.
Мы изучаем состав того, что остаётся после этого, какая химическая информация может содержаться в таком материале.
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.
Каждый знает, что этот химикат вреден для человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert