Exemples d'utilisation de "kitapların" en turc

<>
Kitapların arkasına filan koydu, Sanırım. Думаю, положил где-то между книг.
Bu kitapların muhafızı artık benim. Теперь я сторожу эти книги.
Bu kitapların elimizden kaçmasına izin veremeyiz. Мы не можем позволить книгам исчезнуть.
Kitapların ağırlığını hesaba katmayı unutmuştur. Он не учёл вес книг.
Kitapların parasını ödedin mi? В библиотеке книги взял?
Bu kitapların birkaç kopyasını çekeceğiz. Мы сделаем копии этих журналов.
Kitapların da bok gibi. И твои книги нечитабельны!
Kitapların kokusu bu Donna. Запах книг, Донна.
Bak. Senin kitapların güvenli. Понимаешь твои книги безопасные.
Shigeru bu kitapların hepsini okumuş mu? А Сигэру прочитал все эти книги?
Kocamın kitapların arasına bişeyler iliştirmek gibi bir alışkanlığı var. У моего мужа была привычка запихивать всё в книги.
Yani kitapların kütüphanede kalması şart. Книги должны оставаться в библиотеке.
Ziva, kitapların arasına bak. Зива, проверь за книгами.
Bu kitapların sana ne yararı var? Что толку от всех этих книг?
Kitapların hepsi senin mi? Это все твои книги?
Kitapların adlarını mı istiyorsun? Тебе нужны названия книг?
Bu kitapların hepsi kullanışlı değil. Не все из этих книг полезны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !