Exemples d'utilisation de "твои книги" en russe

<>
Это все твои книги? Kitapların hepsi senin mi?
Твои книги сметут с полок. Kitapların peynir ekmek gibi gidecek.
И твои книги нечитабельны! Kitapların da bok gibi.
Понимаешь твои книги безопасные. Bak. Senin kitapların güvenli.
Обложка книги Ассефы Assefa'nın kitap kapağı
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Мы нашли две опубликованные в году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы). Burma'ya (Myanmar) yapılan seyahatlerden eski fotoğraflar içeren'de yayınlanmış iki kitap bulduk.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Книги позволяют нам путешествовать во времени и познавать мудрость наших предков. kitaplar bize zamanda yolculuk imkanı veriyor ve bizi atalarımızın bilgeliğiyle buluşturuyor.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Рождество? - Книги. - День рождения? Bu sana tüm paranı kitaplara harcamamanı öğretir artık.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Это отлично подойдет для твоей книги. Bu, kitabın için harika olacak.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Не он написал эти книги. Bu kitapları da o yazmadı.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Макс, это ненастоящие книги про свидания. Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении. Bu kitapları yayınlayan, televizyonlara çıkan son derece işine tutkun bir öğretmen.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !