Exemples d'utilisation de "koca ayak'ımı" en turc

<>
Chin Ho ve Malia sizi karı koca ilan ediyorum. Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.
Sonuçta, daha iyi bir koca ve babayım. Я сейчас лучше как муж и как отец.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.
Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var. Привет, Биг Зи, мне нужен совет.
Tanrım, çok iyi bir koca olurdun. Боже, ты была бы отличным мужем.
Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler. Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.
Pacey, oda arkadaşımla koca bir sene birlikte oldun. Ты спал с моей соседкой по комнате целый год.
Koca kızsın değil mi sen? Большая девочка теперь, а?
Bu koca evde, tek bir arkadaşınız olmadan öyle oturacak olmanız. Находится здесь в одиночестве в этом большом доме совсем без друзей.
Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur. Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки.
Eğer geri dönseydi de iyi bir koca olamazdı. Он не будет хорошим мужем, если вернется.
Koca Rhonda fren lambamı parçaladı. Большая Ронда разбила мне стоп-сигнал.
Kendime yeni bir koca bulmalıyım. Мне нужно найти нового мужа.
Bu Milo, Brianna ve Koca Chuck. Это Майло, Брианна, Большой Чак.
Hayali kurulan iş ve koca. Работа и муж моей мечты.
"Koca Dave'in Şubesi". Филиал "Большого Дэйва".
Sen de Koca Babacık'ın Robin'i değil miydin? Ты же была Робином у Большого Папочки?
Koca Jim'in, Barbie'yi öldüreceğini mi düşünüyorsun? Думаешь, Большой Джим собирается убить Барби?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !