Exemples d'utilisation de "kokunu aldım" en turc

<>
Senin kokunu aldım, bebeğim. Я учуяла тебя, малыш.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
İğrenç kokunu buradan alabiliyorum, seni rezil. Я чувствую твою вонь отсюда. Ты отвратительна.
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
İşte Senin kokunu aldığım zaman. И тогда-то я тебя учуял.
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Senin kokunu çok seviyorum. Мне нравится твой запах.
Beppu Spa için biet aldım. Я купил билеты в Беппу.
Kabul etmeliyim ki, dumanlı kokunu seviyorum. Честно говоря, мне нравится запах дыма.
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Köpekler kokunu takip ediyor. Собаки имеют свой запах.
Amiral ne kadar verdiyse o kadarını aldım. Я взял столько, сколько разрешил Коммодор.
Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.
Sizden çok ilginç bir teklif aldım. Я получил от вас интересное сообщение.
Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim. Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Ayrıca bir de büyük bir kamyon aldım. А еще я купил очень большой грузовик.
Benim var. Okul tiyatrosunda baş rolü aldım. Я. Получил главную роль в школьной пьесе.
Bu sabah bir kayıt formu aldım. Вот, утром я получил анкету.
Paranla marketten yiyecek bir şeyler aldım. Я купил продукты на твои деньги.
Senin mektuplarından bir tane daha aldım. Я получил еще одно твое письмо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !