Exemples d'utilisation de "твой запах" en russe

<>
Мне нравится твой запах. Senin kokunu çok seviyorum.
Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
и запах такой приятный. Mis gibi de kokuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !